Earth - Un giorno straordinario Earth One Amazing Day

di Anna e Maria Sciacca

Il Festival CinemaAmbiente organizzato dall’Associazione CinemAmbiente e dal Museo Nazionale del Cinema, si svolgerà a Torino dal 31 maggio al 5 giugno in anteprima il film Earth - Un giorno straordinario Earth One Amazing Day.

In occasione della Giornata mondiale della Terra  il Festival CinemAmbiente, in collaborazione con Slow Cinema e Koch Media, presenta il meraviglioso film Earth - Un giorno straordinario il 22 Aprile alle ore 11 al Cinema Fratelli Marx e sarà programmato anche il 23 e il 24 Aprile

E’ un viaggio attraverso il mondo con protagonisti gli animali, immagini splendide della Natura dalle montagne alle isole, dalle giungle all’artico, dall’immensità del mare e del cielo dove realtà e poesia creano un significato della vita da vivere insieme a tutte le creature e un grande desiderio di ritrovarsi

Il film è stato prodotto dalla BBC e diretto dai britannici Richard Dale e Peter Webber insieme con il regista cinese Fan Lixin. Realizzare un film documentario naturalistico è molto impegnativo, le riprese vengono fatte all’alba come di notte.

Il film, che ha richiesto 3 anni di lavoro, con 142 giorni di riprese,  è stato girato in 22 Paesi,  sono 38 le specie animali filmate. I metodi e le strumentazioni d’avanguardia impiegati, dispositivi nascosti, droni e telecamere hanno consentito di realizzare queste riprese, scene di una rara bellezza a ogni latitudine dalle praterie alla Foresta pluviale, dal deserto all’Antartide

Un films che racconta le abitudini e i comportamenti degli animali, un film che fa vedere quanto è importante il pianeta e importante capire e proteggerlo 

Il regista Peter Webber spiega: “I documentari sulla natura sono un genere ben definito in cui entrano in gioco diverse tradizioni - da un lato c’è la ripresa dal vero, ma dall’altro anche una tendenza antropomorfa più orientata alle famiglie quando agli animali vengono attribuite qualità umane. L’obiettivo era «trovare un equilibrio tra le due tradizioni e fare un film per le famiglie, stimolante, interessante, coinvolgente e divertente».

Il doppiaggio della voce narrante (di Robert Redford nell’originale inglese) è stato affidato ad attori famosi nei diversi Paesi di distribuzione

Il Festival CinemAmbiente nasce a Torino nel 1998 con l’obiettivo di presentare i migliori film ambientali a livello internazionale e contribuire, con attività, alla promozione del cinema e della cultura ambientale. 

Fondato e diretto da Gaetano Capizzi, il Festival è organizzato dal Museo Nazionale del Cinema - Fondazione Maria Adriana Prolo ed è membro fondatore del Green Film Network, associazione che riunisce i più importanti festival cinematografici internazionali a tematica ambientale

Il Festival presenta annualmente circa 100 film distribuiti nelle sezioni competitive nazionali e internazionali, CinemAmbiente propone inoltre dibattiti, incontri con gli autori, mostre, presentazioni di libri, spettacoli teatrali, concerti ed eventi sul territorio.

Altre due importanti attività che completano il lavoro di promozione del cinema a tematica ambientale in Italia: 

CinemAmbiente Tour: un progetto di distribuzione non commerciale dei film presentati al Festival. Con centinaia di proiezioni sul territorio nazionale l’Associazione CinemAmbiente è  il principale punto di riferimento in Italia per il reperimento di film a tematica ambientale. 

CinemAmbiente TV - Film per l’educazione ambientale: un’iniziativa dedicata alle scuole a livello internazionale. Attraverso un apposito sito internet gli insegnanti possono proiettare in classe i films

Per informazioni: Festival CinemAmbiente; tel. 011 8138860; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

 

WORLD EARTH DAY: PREVIEW THE FILM "EARTH - AN EXTRAORDINARY DAY"

 

The CinemaAmbiente Festival organized by the CinemAmbiente Association and the National Cinema Museum will be held in Turin from May 31st to June 5th a preview of the film “Earth - An Extraordinary Day” on April 20th at 8pm at the Cinema Fratelli Marx

On the occasion of the World Earth Day (22 April), the CinemAmbiente Festival, in collaboration with Slow Cinema and Koch Media, presents the wonderful film “Earth - An Extraordinary Day” on 22 April at 11.00 at the Cinema Fratelli Marx and will also be scheduled on 23 and on April 24th

It is a journey through the world with animals protagonists, splendid images of Nature from the mountains to the islands, from the jungles to the arctic, from the immensity of the sea and the sky The film was produced by the BBC and directed by the British Richard Dale and Peter Webber together with the Chinese director Fan Lixin. Making a naturalistic documentary film is very demanding, shooting is done at dawn and at night.

The film, which required 3 years of work, with 142 days of actual shooting,  it was shotted in 22 countries,  38  animal species  have been filmed.  The avant-garde methods and instruments employed, hidden devices, drones and cameras have allowed these shots to be made, scenes of rare beauty at every latitude from the prairies to the Rainforest, from the desert to the Antarctic.

A film that tells the habits and behavior of animals, a film that shows how much important the planet is and how  much important it is to understand and protect it  Director Peter Webber explains: "The nature documentaries are a well-defined genre in which different traditions come into play - on the one hand there is the recovery from the truth, but on the other hand also an anthropomorphic tendency more oriented towards families when  human qualities are attributed to the animals. The goal was "to find a balance between the two traditions and make a family film, stimulating, interesting, engaging and fun".

The dubbing of the narrative voice (by Robert Redford in the original English) has been entrusted to famous actors in the various distribution countriescThe CinemAmbiente Festival was founded in Turin in 1998  presenting the best environmental films at an international level and contributing, with activities, to the promotion of cinema and environmental culture.

Founded and directed by Gaetano Capizzi, the Festival is organized by the National Cinema Museum - Maria Adriana Prolo Foundation and is a founding member of the Green Film Network, an association that brings together the most important international environmental film festivals.

The Festival annually presents about 100 films distributed in national and international competitive sections,CinemAmbiente also proposes debates, meetings with authors, exhibitions, book presentations, theatrical performances, concerts and events on the territory.

Two other important activities that complete the work of promoting cinema on environmental issues in Italy:

CinemAmbiente Tour: a non-commercial distribution project of the films presented at the Festival. With hundreds of projections on the national territory, the CinemAmbiente Association is the main point of reference in Italy for finding films with an environmental theme.

CinemAmbiente TV - Films for environmental education: an initiative dedicated to schools at an international level. Through a specific website, teachers can project films in the classroom

For information: CinemAmbiente Festival tel. 011 8138860  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.